Дві дуги — на різній відстані
NASA представило знімок у випуску «Астрономічного зображення дня» за 17 листопада 2026 року. Фотографію зробили приблизно місяцем раніше на острові Квалоя, розташованому на півночі Норвегії. Автор знімка — Гійом Шейб.
У кадрі дуга Чумацького Шляху проходить ліворуч, а праворуч розташована стрічка полярного сяйва. Через їхнє поєднання може здаватися, що два велетенські утворення змагаються за простір на небі. Однак це лише візуальний ефект: об’єкти не взаємодіють між собою так, як може підказувати композиція знімка.
Галактика далеко, сяйво — в атмосфері
Чумацький Шлях — це наша галактика, система зір, газу й пилу. Видима на фото смуга належить до її центральної частини й перебуває далеко від Землі. Полярне сяйво, навпаки, виникає близько до нас — у верхній атмосфері планети. За поясненням NASA, воно сформувалося лише за кілька годин до зйомки.
Попри різницю у відстанях і масштабах, ці явища мають спільний зв’язок із Сонцем. Воно є зорею Чумацького Шляху та викидає енергетичні частинки, що створюють полярні сяйва. Тож обидві дуги опинилися в одному кадрі не через зіткнення, а завдяки ракурсу спостереження та сонячній активності.
Що ще видно на фотографії
За поясненням до знімка, за середньою частиною дуги сяйва розташований Великий Ківш — помітна група зір у сузір’ї Великої Ведмедиці. Ще далі на тлі неба видно галактику Андромеди. На фотографії це яскрава цятка поблизу верхньої частини кадру, трохи лівіше від центру.
NASA не наводить у матеріалі точного часу зйомки чи календарної дати, коли зробили фотографію. Тому відомо лише, що кадр отримали приблизно за місяць до публікації. Зображення не є свідченням незвичайної взаємодії між галактикою та сяйвом: воно показує об’єкти, які просто проєктуються на небо поруч із погляду фотографа.
Щоденна добірка NASA
«Астрономічне зображення дня» — це проєкт NASA, у якому щодня публікують фотографію або зображення космосу та коротке пояснення, підготовлене професійними астрономами. У випуску про Чумацький Шлях і сяйво редактори також вказали авторство фотографії та авторів пояснення.



