Що змінилося
Користувачі Google Maps у США тепер бачать назву Lake America замість Lake Ontario для Великого озера, яке лежить на кордоні штату Нью-Йорк і провінції Онтаріо. У Канаді сервіс залишив назву Lake Ontario, а для користувачів за межами США та Канади показує обидві версії назви.
Google повідомив, що зробив зміну після оновлення назви в американській державній системі географічних назв GNIS. За даними джерела, у базі Lake Ontario було змінено на Lake America після виконавчого розпорядження президента США Дональда Трампа, виданого минулого тижня.
Як це працює на різних ринках
Розбіжність у відображенні назви залежить від країни користувача. У США Google Maps показує тільки Lake America. У Канаді — тільки Lake Ontario. У решті країн Google залишив комбіноване позначення Lake Ontario (Lake America).
Такий підхід означає, що зміна не є однаковою для всіх користувачів сервісу. Вона прив’язана до географічного розташування та до того, яку назву Google вважає чинною для конкретного ринку на основі державних даних.
Що з Apple Maps
Apple Maps поки не відреагував на оновлення і все ще показує Lake Ontario на всій території. Це означає, що на момент публікації різні картографічні сервіси відображають одну й ту саму водойму по-різному.
Як нагадує джерело, під час попередньої подібної зміни — коли GNIS оновив назву Gulf of Mexico на Gulf of America — Apple почав розгортати оновлення приблизно за день після Google. Чи повториться така ж швидкість тепер, наразі невідомо.
Що це означає
Історія показує, що назви на цифрових картах можуть змінюватися не одночасно і не однаково в різних країнах. Для користувачів це означає, що одна й та сама географічна точка може мати різне позначення залежно від сервісу та регіону перегляду.
Наразі відомо лише, що Google вже застосував нову назву в США, а Apple — ні. Далі уважно стежитимуть за тим, чи поширить Apple Maps аналогічне оновлення на своїх картах.
